京剧唱词《沙桥饯别》剧本唱词

京剧《沙桥饯别》又名：《三藏取经》剧本唱词

角色

李世民：老生
唐三藏：小生
徐勣：外
房玄龄：末
殷开山：副净
尉迟恭：净

剧情

东汉明帝，遣使至天竺，求其道、得其书，及沙门以来，释教始入中国。琼山邱氏读史立论，谓明帝为名教中万世之罪人。由汉迄唐，奉佛者已盛行于世。三代以下，有道之君当推唐太宗第一，抑何迷信释教，悠谬若斯之甚哉？然而太宗为国计、为民生，非为一人邀福，实未可厚非也。太宗弱冠将兵，戡定祸乱。及身为天子，目睹夫爱国志士血染沙场，不知凡几。欲慰藉其死，须妥佑其魂。国家无戾气，庶几亿兆生存之民得享太平幸福。而普施广大慈悲，只佛法有此能力。恐中国佛门徒众不得心传，或者妙谛真诠仍在异域。爰命高僧三藏（法名玄奘，俗家姓陈）涉重洋、渡大海，往释迦牟尼（即是如来菩萨）出身之处——俗称西天佛国（即今英吉利属国之印度）者，求取大藏真经。冀他日回华，用以奉诵礼拜，超度遭劫之鬼。太宗不敢不郑重，率领群臣亲送出国门，设宴于沙桥为之饯别。而三藏亦一秉虔诚，遵旨意途云。

注释

按此剧事实，正史实未备载，惟佛经上有贞观十三年，三藏法师往西天取经之说，私家笔记亦往往有之。《西游记》小说一书，更为详细。如欲据为征信，则枥老所敢言。

京剧《沙桥饯别》剧本唱词

【第一场】

（徐勣、房玄龄、殷开山、尉迟恭同上。）

徐勣　　　（念）　　　　　金鸡唱罢晓光寒，

房玄龄　　（念）　　　　　五凤楼中玉漏残。

殷开山　　（念）　　　　　文武百官齐朝贺，

尉迟恭　　（念）　　　　　正笏垂绅列两班。

徐勣、
房玄龄、
殷开山、

尉迟恭　　（同白）　　　　下官，

徐勣　　　（白）　　　　　徐勣。

房玄龄　　（白）　　　　　房玄龄。

殷开山　　（白）　　　　　殷开山。

尉迟恭　　（白）　　　　　尉迟恭。

徐勣　　　（白）　　　　　请了。

房玄龄、
殷开山、

尉迟恭　　（同白）　　　　请了。

徐勣　　　（白）　　　　　万岁登殿，你我在此伺候。

房玄龄、
殷开山、

尉迟恭　　（同白）　　　　香烟缭绕，圣驾临朝。

（四太监、二内侍、李世民同上。）

李世民　　（引子）　　　　国泰民安，庆丰年，一统江山。

徐勣、
房玄龄、
殷开山、

尉迟恭　　（同白）　　　　臣等见驾，吾皇万岁。

李世民　　（白）　　　　　众卿平身。

徐勣、
房玄龄、
殷开山、

尉迟恭　　（同白）　　　　万万岁！

李世民　　（念）　　　　　绛帻鸡人报晓筹，珮声响倒凤池头。九天阊阖开宫阙，万国衣冠拜冕旒。

　　　　　（白）　　　　　孤，大唐天子，贞观在位。自登基以来，风调雨顺，海晏河清。孤有意欲命唐三藏去求西天真经，以崇佛教。但路途遥远，跋涉艰难。不免将御弟三藏宣上殿来，与他商议。

　　　　　　　　　　　　　内侍！

内侍甲　　（白）　　　　　有。

李世民　　（白）　　　　　宣唐三藏上殿。

内侍甲　　（白）　　　　　领旨。

　　　　　　　　　　　　　万岁爷有旨，宣唐三藏上殿呐。

唐三藏　　（内白）　　　　领旨。

（唐三藏上。）

唐三藏　　（念）　　　　　金钵日食千家饭，破衲穿来万户衣。

　　　　　（白）　　　　　贫僧三藏见驾，愿吾主万岁。

李世民　　（白）　　　　　御弟平身。

唐三藏　　（白）　　　　　万万岁。

李世民　　（白）　　　　　赐座。

唐三藏　　（白）　　　　　谢座。万岁将贫僧宣上殿来，不知有何训谕？

李世民　　（白）　　　　　孤意欲悟道修真，只是天朝无有真经，未能尊崇佛教。不知真经，究在何处？

唐三藏　　（白）　　　　　启奏万岁：想那佛教真经，在西域五印度梵王宫内。

李世民　　（白）　　　　　寡人意欲命御弟前去求取真经，只是路途遥远，跋涉艰难，恐怕御弟不能受此劳苦。

唐三藏　　（白）　　　　　万岁说那里话来？贫僧久有此心，但是无有天朝玉牒、路引，贫僧定要被各国番王中途阻拦。万岁既有此心，贫僧不胜欣幸。

李世民　　（白）　　　　　只是路途遥远，过于辛苦。

唐三藏　　（白）　　　　　万岁呀！

　　　　　（二黄原板）　　唐三藏在金殿把本来进，

　　　　　　　　　　　　　尊一声圣天子细听分明：

　　　　　　　　　　　　　真经文吾国中无人来问，

　　　　　　　　　　　　　五印度梵王宫才有真经。

　　　　　　　　　　　　　但愿得吾主爷赐我路引，

　　　　　　　　　　　　　哪怕那千山万水道路难行。

　　　　　　　　　　　　　有贫僧受皇恩当把诚尽，

　　　　　　　　　　　　　说什么一路上辛苦劳神。

李世民　　（白）　　　　　御弟呀！

　　　　　（二黄原板）　　有孤王在金殿把话来论，

　　　　　　　　　　　　　叫一声唐三藏御弟细听：

　　　　　　　　　　　　　我天朝真佛教无人过问，

　　　　　　　　　　　　　孤也曾学空门悟道修真。

　　　　　　　　　　　　　真经文在印度西域绝境，

　　　　　　　　　　　　　梵王宫那才是三藏真经。

　　　　　　　　　　　　　但愿得此一去把经文取定，

　　　　　　　　　　　　　回朝中孤定要感谢大恩。

唐三藏　　（二黄原板）　　我主爷说什么感恩不尽，

　　　　　　　　　　　　　取真经到西域是分内所应。

李世民　　（白）　　　　　此番御弟去往西天求取真经，一路上要受不尽风霜之苦。孤赐御弟锦绣袈裟一件、禅杖一根、紫金宝钵一个、装金僧衣僧帽一袭，小童四人替御弟牵马随镫。明日其性，孤王率领满朝文武百官，同到长亭饯别。

唐三藏　　（白）　　　　　贫僧有何德能，敢劳万岁圣驾出城。

李世民　　（白）　　　　　此事本是御弟代孤远行，何须辞让？

　　　　　　　　　　　　　内侍，看文房伺候。

　　　　　（二黄正板）　　提龙笔写文牒大唐国号，

　　　　　　　　　　　　　孤御弟唐三藏替孤代劳。

　　　　　　　　　　　　　各国内众番王休得阻道，

　　　　　　　　　　　　　往西天求了经即刻还朝。

　　　　　　　　　　　　　孤赐你装金镶僧衣僧帽，

　　　　　　　　　　　　　孤赐你紫金钵禅杖一条；

　　　　　　　　　　　　　再赐你锦袈裟霞光万道，

　　　　　　　　　　　　　再赐你四童儿牵马代劳。

　　　　　　　　　　　　　内侍臣与孤王将宝抬到，

（四太监同抬桌摆各件放台中间，四小童同上。）

李世民　　（二黄正板）　　金銮殿孤与你改换法袍。

（〖小开门〗。唐三藏换衣帽。）

唐三藏　　（二黄摇板）　　在金殿谢万岁皇恩深浩，

　　　　　　　　　　　　　准备着到西天远走一遭。

（唐三藏下。）

李世民　　（二黄正板）　　一见三藏下龙廷，

　　　　　　　　　　　　　不由孤王喜在心。

　　　　　　　　　　　　　回头来叫众卿听孤话论，

　　　　　　　　　　　　　明日里文武官俱要出城。

　　　　　　　　　　　　　十八家督总管皆要恭敬，

　　　　　　　　　　　　　随同孤到沙桥前去饯行。

（李世民下。）
徐勣、
房玄龄、
殷开山、

尉迟恭　　（同二黄正板）　金殿上领了万岁命，

　　　　　　　　　　　　　大家一同去送行。

　　　　　（同白）　　　　请。

（徐勣、房玄龄、殷开山、尉迟恭同下。）

【第二场】

（四童子持幡引唐三藏同上。）

唐三藏　　（西皮摇板）　　在金殿受皇恩深如四海，

　　　　　　　　　　　　　赐僧衣并袈裟出了金街。

　　　　　　　　　　　　　出家人皈三宝虔持斋戒，

　　　　　　　　　　　　　此一去好一比直上天台。

　　　　　（白）　　　　　贫僧，唐三藏。昨日在金殿之上面奉圣旨，替万岁去至西天五印度清净世界梵王宫中，求取宝藏真经。也曾命满朝文武、众家国公、一十八家督总管，均在长亭沙桥以外，与贫僧饯行。看天色不早，就此前往。

　　　　　　　　　　　　　童儿，带路。

　　　　　（西皮摇板）　　叫童儿忙带路荒郊以外，

　　　　　　　　　　　　　至沙桥等候了圣驾到来。

（唐三藏、四童子同下。）

李世民　　（内西皮导板）　出离了龙凤阁荒郊外，

（四大铠、四战将、四太监、二内侍、徐勣、房玄龄、殷开山、尉迟恭同上，李世民上。）

李世民　　（西皮原板）　　有文臣和武将随侍在两排。

　　　　　　　　　　　　　唐三藏到西天清净世界，

　　　　　　　　　　　　　求取到宝藏经即便归来。

　　　　　　　　　　　　　有孤王在宫中也曾斋戒，

　　　　　　　　　　　　　一路上设香案顶礼安排。

　　　　　　　　　　　　　一霎时来至在长亭以外，

（李世民下辇。）

李世民　　（西皮摇板）　　因何故孤御弟不见到来。

（四童子持幡引唐三藏同上。）

唐三藏　　（西皮摇板）　　白龙马随定了长幡宝盖，

　　　　　　　　　　　　　今日里替圣主权做钦差。

（唐三藏下马。）

唐三藏　　（白）　　　　　贫僧有何德能，怎敢劳动万岁圣驾到此相送？

李世民　　（白）　　　　　此番求取真经，理应孤王亲往。只因朝中之事无人料理，才命御弟替孤代劳。今日一来为御弟送行，二来尽孤王求经之诚意。孤王有言，御弟听道。

　　　　　（西皮二六板）　孤王在长亭把旨传，

　　　　　　　　　　　　　尊一声御弟三藏听根源：

　　　　　　　　　　　　　天朝无有真经卷，

　　　　　　　　　　　　　怎令人悟道把禅参？

　　　　　　　　　　　　　你今替孤行方便，

　　　　　　　　　　　　　披星戴月去往西天。

　　　　　　　　　　　　　孤念你万里征途道路远，

　　　　　　　　　　　　　孤念你登山涉水跋涉艰难；

　　　　　　　　　　　　　孤念你每夜里投宿在庵观寺院，

　　　　　　　　　　　　　孤念你夏日受暑冬日受严寒。

　　　　　　　　　　　　　但愿得一路无阻险，

　　　　　　　　　　　　　御笔牒文你带在身边。

　　　　　　　　　　　　　道经各国叫他们观看，

　　　　　　　　　　　　　免得那番王将你阻拦。

　　　　　　　　　　　　　倘若得了真经卷，

　　　　　　　　　　　　　务须要急速转回还。

　　　　　　　　　　　　　孤在朝命人起造寺院，

　　　　　　　　　　　　　高设下钟鼓筑起法坛。

　　　　　　　　　　　　　那时节令众僧人齐把真经念，

　　　　　　　　　　　　　方知道西方佛祖法力无边。

　　　　　　　　　　　　　那时节御弟方算是功成圆满，

　　　　　　　　　　　　　孤封你参禅法师万古流传。

唐三藏　　（西皮摇板）　　谢过了万岁爷皇恩典，

　　　　　　　　　　　　　再谢文武臣两班。

　　　　　　　　　　　　　辞别圣驾把路趱，

　　　　　（白）　　　　　带马。

　　　　　（西皮摇板）　　一并虔诚奔西天。

（唐三藏下，四童子同下。）

李世民　　（西皮摇板）　　一见三藏奔阳关，

　　　　　　　　　　　　　眼望沙桥自详参。

　　　　　　　　　　　　　但愿取经早回转，

（众人同大转场。）

李世民　　（西皮摇板）　　成佛作祖是不老神仙。

（四太监、二内侍、徐勣、房玄龄、殷开山、尉迟恭引李世民同下。）
（完）