京剧唱词《辕门射戟》剧本唱词

京剧《辕门射戟》又名：《夺小沛》剧本唱词

角色

吕布：小生
刘备：老生
张飞：净
纪灵：净

剧情

刘备屯军小沛，袁绍从长史杨大将先擒刘备，后图吕布之议，遣纪灵率雷、陈二将往攻之，恐吕布援备，一面又令韩胤赍书往徐州，馈送粮米于布，冀吕布绝刘备。时刘备尚力弱，势不克敌袁绍，闻讯大惊。遂与关羽、张费、孙乾等，商议御纪灵之策。关、张等请与背城一战，刘备不敢。乃从孙乾计，修书与吕布乞援。吕布得袁、刘二书，颇左右难。既而熟权与己之利害关系，遂决计暗助刘备，不令袁军南下得势。因折柬激纪灵至，设筵为之排解。刘备得书，尚未知其命意，迳率关、张赴宴。张飞本鲁莽，席间殊傲睨轻吕布，刘备欲谀吕布，因屡斥其无礼，既而纪灵至，见刘备在，即反身出，为吕布强拽之乃还，纪盖疑吕、刘之合而谋己也，然刘备至此亦颇恐怖。酒过数巡，吕布乃言明与两家解围之意，即命左右取画戟，树于辕门之外，自引弓射之，谓：若命中，各宜罢兵；如不中则再听二君归营，一决雌雄，设不从者，吕布必拼力击之。纪灵利其远，私念未必有如此箭法，因姑允之；而刘备则惟有默祝天佑而已。不意箭发，果中戟尖，刘布乃大笑顾左右言曰：此乃天意欲令两家息兵也。纪灵欲不从，慑于吕布之强。又无如何，只得乞吕布作书为证，忍气吞声，回淮北复命而去。吕布则屡向刘备作大言市惠，并谆嘱他日勿忘此恩。刘备惟唯唯受命。

注释

此剧去吕布者最难的当，盖须有几副辞色，对于纪灵则纯乎强硬，如玩小儿；对于刘备则骄傲而一味讨好；对于张飞，则又含怒不发，莫可如何。而举止动作之间，又须英雄倜傥，从容不迫，不改其翩翩风度，方合温侯身份。雉尾生做工之难，即难于此也。惟朱素云有此全才。观此剧者，安得不推朱素云为第一杰作哉。

京剧《辕门射戟》剧本唱词

【第一场】

（吴兰、雷同同上，同起霸。）
吴兰、

雷同　　　（同念）　　　　大将威风凛，腾腾杀气高。金盔齐眉扫，身披血战袍。

　　　　　（同白）　　　　（吴兰）（雷同），请了请了。元帅发兵在此伺候。

（四龙套同上，纪灵上。纪灵上高台点将。）

纪灵　　　（念）　　　　　大将生来盖世雄，十万雄兵称英雄。今日夺取小沛地，灭去刘备方称心。

　　　　　（白）　　　　　本帅，纪灵。奉了我主之命，夺取小沛，灭却刘备。又想前面乃是徐州吕布镇守，想那刘备与吕布两下交好，不能让俺过去生擒刘备，我也曾送下一份厚礼与那吕布，教他休管我两家闲事。二位将军，人马可齐？

吴兰、

雷同　　　（同白）　　　　齐备多时。

纪灵　　　（白）　　　　　起兵前往。

（〖牌子〗。众人同下。）

【第二场】

（吕布上。）

吕布　　　（引子）　　　　辕门站立三千将，统领貔貅百万郎。

　　　　　（念）　　　　　少小英雄世间奇，手持画杆方天戟。跨下赤兔胭脂马，战败桃园三结义。

　　　　　（白）　　　　　某，姓吕名布字奉先，乃是西川邬原郡人氏。是我占据徐州，屯军养马。今日升帐，面红耳热，必有军情，来，伺候了。

（旗牌上。）

旗牌　　　（念）　　　　　人行千里路，马过万重山。

　　　　　（白）　　　　　来此已是，门上哪位在？

中军　　　（白）　　　　　何人到此？

旗牌　　　（白）　　　　　送礼人要见。

中军　　　（白）　　　　　候着。

　　　　　　　　　　　　　启温侯：送礼人要见。

吕布　　　（白）　　　　　传。

中军　　　（白）　　　　　温侯传。

旗牌　　　（白）　　　　　参见温侯。

吕布　　　（白）　　　　　你奉何人所差？

旗牌　　　（白）　　　　　奉纪将军所差，现有礼单在此。

吕布　　　（白）　　　　　呈上来，下面伺候。

（旗牌下。）

吕布　　　（白）　　　　　纪将军送来一份厚礼，不知为了何事？

（下书人上。）

下书人　　（念）　　　　　奉了使君命，送书到此来。

　　　　　（白）　　　　　门上哪位在？

中军　　　（白）　　　　　何事？

下书人　　（白）　　　　　下书人要见。

中军　　　（白）　　　　　候着。

　　　　　　　　　　　　　启温侯：下书人要见。

吕布　　　（白）　　　　　传。

中军　　　（白）　　　　　温侯传。

下书人　　（白）　　　　　参见温侯。

吕布　　　（白）　　　　　你奉何人所差？

下书人　　（白）　　　　　奉使君所差，有书信在此。

吕布　　　（白）　　　　　呈上来，下面伺候。

（下书人下。）

吕布　　　（白）　　　　　刘使君有书到来，待我拆开一看。

（〖牌子〗。）

吕布　　　（白）　　　　　哦吓，原来纪灵带领十万之众，夺取小沛。那刘使君请我前去，拔刀相助，这便如何是好？哦，有了，代我修书两封。请他二人到此。与他两家解围。中军，浓墨伺候。

　　　　　（西皮导板）　　看过了笔墨纸二张，

　　　　　（西皮原板）　　手提羊毫写几行：

　　　　　　　　　　　　　一非待客葡萄酿，

　　　　　　　　　　　　　共同大事有商量。

　　　　　　　　　　　　　二封请贴忙修上，

　　　　　　　　　　　　　明日清晨候午光。

　　　　　　　　　　　　　回去你对使君讲：

　　　　　　　　　　　　　叫他只管放心肠。

　　　　　　　　　　　　　明日清晨早须往，

　　　　　　　　　　　　　席前大事有商量。

　　　　　　　　　　　　　三军暂退莲花帐，

　　　　　　　　　　　　　明日席前做商量。

（吕布、中军同下。）

【第三场】

（刘备上，四龙套同上。）

刘备　　　（念）　　　　　镇守小沛地，日夜不安宁。

（报子上。）

报子　　　（白）　　　　　纪灵带领人马，夺取小沛。

刘备　　　（白）　　　　　再探。

（报子下。）

刘备　　　（白）　　　　　来，有请二爷、三爷。

四龙套　　（同白）　　　　有请二爷、三爷。

（关羽、张飞同上。）

关羽　　　（念）　　　　　胸中志气广略韬，

张飞　　　（念）　　　　　大破黄巾美名标。

关羽　　　（念）　　　　　白马祭天牛祭地，

张飞　　　（念）　　　　　弟兄胜似亲同胞。

关羽、

张飞　　　（同白）　　　　参见大哥。

刘备　　　（白）　　　　　二弟少礼，两厢请坐。

关羽、

张飞　　　（同白）　　　　谢坐。传小弟进帐，有何军情议论？

刘备　　　（白）　　　　　二弟、三弟有所不知，只因纪灵带领人马，夺取小沛。

张飞　　　（白）　　　　　啊，三军们，抬枪带马！

刘备　　　（白）　　　　　且慢，你我去到城楼，看过明白，再作道理，带马。

　　　　　（西皮摇板）　　时才探马报一声，

　　　　　　　　　　　　　纪灵带兵来困城。

　　　　　　　　　　　　　你我带马敌楼进，

　　　　　　　　　　　　　旌旗招展好惊人。

（刘备、关羽、张飞同上城，纪灵、四龙套同上，过场，同下。）

刘备　　　（西皮摇板）　　重重叠叠兵和将，

张飞　　　（白）　　　　　哇呀！

刘备　　　（西皮摇板）　　叫声三弟莫高声。

　　　　　　　　　　　　　下得城来把帐进，

　　　　　　　　　　　　　想一妙计破贼兵。

　　　　　（白）　　　　　二弟、三弟有何妙计？

张飞　　　（白）　　　　　小弟倒有一计。

刘备　　　（白）　　　　　有何妙计。

张飞　　　（白）　　　　　你我弟兄三人开城，与那纪灵决一死战。

刘备　　　（白）　　　　　若是胜了。

张飞　　　（白）　　　　　杀了纪灵，擒了袁术。

刘备　　　（白）　　　　　倘若败了。

张飞　　　（白）　　　　　你我弟兄溜他娘呢。

刘备　　　（白）　　　　　此计不好。

张飞　　　（白）　　　　　大哥将小弟黑头割下，挂在城楼。纪灵人马一见，他就收兵回转。

刘备　　　（白）　　　　　此计不好。

张飞　　　（白）　　　　　小弟无计了。

刘备　　　（白）　　　　　伺候了。

（旗牌上。）

旗牌　　　（白）　　　　　吕温侯有书信在此。

张飞　　　（白）　　　　　拿过来！

（旗牌下。）

刘备　　　（白）　　　　　三弟手中拿的什么？

张飞　　　（白）　　　　　乃是吕布狗贼的信！

刘备　　　（白）　　　　　拿来愚兄观看。

张飞　　　（白）　　　　　没有什么好看。

刘备　　　（白）　　　　　愚兄要看。

张飞　　　（白）　　　　　要看拿去看。

刘备　　　（白）　　　　　温侯有书信到来，待我拆开观看。

（〖牌子〗。）

关羽　　　（白）　　　　　大哥，书信上面，写得什么言语？

刘备　　　（白）　　　　　请我前去，与我二家解围。

关羽　　　（白）　　　　　三弟可去？

张飞　　　（白）　　　　　小弟不去。

关羽　　　（白）　　　　　为何不去？

张飞　　　（白）　　　　　吕布性子傲，小弟性子燥，有道是：仇人见面，不是吵，就是闹，还是不去的稳当！

关羽　　　（白）　　　　　哪里是不去，分明惧怕吕布！

张飞　　　（白）　　　　　啊！我怕他？我怕他？大哥、二哥走！

刘备　　　（白）　　　　　三弟吓！

　　　　　（西皮摇板）　　三弟作事休莽撞，

　　　　　　　　　　　　　大事总要来商量。

张飞　　　（白）　　　　　大哥吓！

　　　　　（西皮摇板）　　要去何必多议论，

　　　　　　　　　　　　　老张出世不怕人。

张飞　　　（白）　　　　　走！

（张飞下。）

刘备　　　（西皮摇板）　　弟兄三人徐州闯，

　　　　　　　　　　　　　准备两下动刀枪。

（刘备、关羽同下。）

【第四场】

（吕布上。）

吕布　　　（西皮原板）　　战罢疆场在濮阳，

　　　　　　　　　　　　　诸侯见我也心忙。

　　　　　　　　　　　　　丁公不仁被我斩，

　　　　　　　　　　　　　戟刺董卓为貂婵。

　　　　　　　　　　　　　虎牢关前打一战，

　　　　　　　　　　　　　偶遇刘备与关张。

　　　　　　　　　　　　　三人扣住连环战，

　　　　　　　　　　　　　掩杀儿郎让刁鞍。

　　　　　　　　　　　　　方天画戟情不让，

　　　　　　　　　　　　　张飞误挑紫金冠。

　　　　　　　　　　　　　含羞带愧收兵转，

　　　　　　　　　　　　　谁人不知俺吕奉先。

（吕布坐。刘备、关羽同上。）
刘备、

关羽　　　（同念）　　　　离了小沛地，

（张飞上。）

张飞　　　（念）　　　　　来此狗辕门！

刘备　　　（白）　　　　　来此已是辕门，我心中有些害怕。

张飞　　　（白）　　　　　大哥，有小弟在此，不要害怕。

刘备　　　（白）　　　　　待我上前。

张飞　　　（白）　　　　　大哥哪里去？

刘备　　　（白）　　　　　上前投帖。

张飞　　　（白）　　　　　投帖乃是小事，待小弟上前。

刘备　　　（白）　　　　　你不会讲话。

张飞　　　（白）　　　　　我连话都不会讲呢？呔，有人么，滚出一个来！

中军　　　（白）　　　　　什么人？

张飞　　　（白）　　　　　吕布狗子，可曾升帐？

中军　　　（白）　　　　　他升帐不升帐与你什么相干？

张飞　　　（白）　　　　　你就说大伯伯、二伯伯、三老子来了！

中军　　　（白）　　　　　这是什么话？

张飞　　　（白）　　　　　你不通报，呸，照打！

刘备　　　（白）　　　　　吓，你不会讲话。

张飞　　　（白）　　　　　他不与我通报。

刘备　　　（白）　　　　　你站远些。烦劳通禀，桃园弟兄求见。

中军　　　（白）　　　　　少站一时。

　　　　　　　　　　　　　启禀温侯：桃园弟兄求见。

吕布　　　（白）　　　　　有请。

中军　　　（白）　　　　　有请。

（〖吹打〗。）

刘备　　　（白）　　　　　温侯，

吕布　　　（白）　　　　　使君。

关羽　　　（白）　　　　　温侯，

吕布　　　（白）　　　　　君候

（张飞进。）

吕布　　　（白）　　　　　请坐。

刘备、

关羽　　　（白）　　　　　有坐。

吕布　　　（白）　　　　　吓，贤弟……

张飞　　　（白）　　　　　呔，俺大哥乃中山靖王之后，孝景皇帝阁下玄孙，你敢叫他贤弟！

吕布　　　（白）　　　　　这个……

刘备　　　（白）　　　　　吓，温侯，温侯。吓，三弟，温侯叫我贤弟，与你什么相干？

张飞　　　（白）　　　　　我不许他叫。

刘备　　　（白）　　　　　你不要讲话。

张飞　　　（白）　　　　　我就不讲话。

刘备　　　（白）　　　　　你与我坐下。

张飞　　　（白）　　　　　我就坐下。

刘备　　　（白）　　　　　吓，温侯，

吕布　　　（白）　　　　　不知使君驾到，未得远迎，当面恕罪。

刘备　　　（白）　　　　　少来问候，都督海涵。

吕布　　　（白）　　　　　岂敢，二君候可好？

关羽　　　（白）　　　　　温侯驾安。

刘备　　　（白）　　　　　三弟，与温侯见礼。

张飞　　　（白）　　　　　俺老张不会见礼。

刘备　　　（白）　　　　　吓，桃园呢？

张飞　　　（白）　　　　　咳，俺老张不与吕布狗子见礼，俺大哥在一旁“桃园”“桃园”呢！俺老张一生一世，就吃这“桃园”亏了。吕布狗子，请了！

吕布　　　（白）　　　　　哪个是狗子？

张飞　　　（白）　　　　　你是狗子！

吕布　　　（白）　　　　　你是狗子！

刘备　　　（白）　　　　　吓，温侯！

　　　　　　　　　　　　　吓，你怎么叫他狗子？

张飞　　　（白）　　　　　他本来就是狗子！

刘备　　　（白）　　　　　我不许你讲话！

张飞　　　（白）　　　　　我就不讲话！

刘备　　　（白）　　　　　你与我坐下！

张飞　　　（白）　　　　　我就坐下！

刘备　　　（白）　　　　　温侯，

张飞　　　（白）　　　　　哎，咦咦咦……

刘备　　　（白）　　　　　吓，温侯，

吕布　　　（白）　　　　　黑脸的可好？

张飞　　　（白）　　　　　俺老张无病，怎么不好？

吕布　　　（白）　　　　　身为大将，事要正办，酒要少饮。

张飞　　　（白）　　　　　呔，俺老张不过一时酒醉，你不该夺我徐州！

吕布　　　（白）　　　　　这个……

张飞　　　（白）　　　　　哪个？

刘备　　　（白）　　　　　吓，温侯！

　　　　　　　　　　　　　吓，事到如今，提起徐州则甚？

张飞　　　（白）　　　　　这样之人我要顶他两句！

刘备　　　（白）　　　　　你不要讲话！

张飞　　　（白）　　　　　我就不讲话！

刘备　　　（白）　　　　　你与我坐下！

张飞　　　（白）　　　　　我就坐下！

刘备　　　（白）　　　　　吓，温侯，

张飞　　　（白）　　　　　我坐下，你请安！

刘备　　　（白）　　　　　温侯相邀我等有何见论？

吕布　　　（白）　　　　　请使君到此，与你二家解围。

刘备　　　（白）　　　　　不知怎样的解法？

吕布　　　（白）　　　　　等纪灵到此，自有定夺。

（报子上。）

报子　　　（白）　　　　　纪将军到。

吕布　　　（白）　　　　　有请。

刘备　　　（白）　　　　　告辞。

吕布　　　（白）　　　　　不妨，有某担任。

（纪灵、四龙套同上。）

纪灵　　　（白）　　　　　温侯！

吕布　　　（白）　　　　　将军。

纪灵、

吕布　　　（同白）　　　　请。

纪灵　　　（白）　　　　　告辞。

吕布　　　（白）　　　　　且慢，为何去心太急？

纪灵　　　（白）　　　　　营中有事。

吕布　　　（白）　　　　　吓，营中有事，你就不该来，坐下了！

纪灵　　　（白）　　　　　有坐，温侯敢是欺某？

吕布　　　（白）　　　　　非也，俺无霸王之勇，不过与你二家解围，不必多疑，请坐。

纪灵　　　（白）　　　　　但不知怎样的解法？

吕布　　　（白）　　　　　宴罢之后，再为定夺。刘使君见过纪将军。

刘备　　　（白）　　　　　吓，纪将军，

纪灵　　　（白）　　　　　哪个与你见礼！

吕布　　　（白）　　　　　宴罢之后，自有道理。来，将宴摆下。

　　　　　（西皮导板）　　中军帐内饮琼浆，

张飞　　　（白）　　　　　哇呀！

纪灵　　　（白）　　　　　是哪里响雷？

龙套　　　（白）　　　　　张将军虎威。

纪灵　　　（白）　　　　　吓了我一跳！

张飞　　　（白）　　　　　原来是草包！

吕布　　　（西皮摇板）　　只为和好免争强。

　　　　　　　　　　　　　怒气不息纪灵将，

　　　　　　　　　　　　　那一旁闷坏了刘、关、张。

　　　　　　　　　　　　　回言便对将军讲：

　　　　　　　　　　　　　看某且免动刀枪。

纪灵　　　（西皮摇板）　　多蒙温侯赐琼浆，

　　　　　　　　　　　　　某家言来听端详：

　　　　　　　　　　　　　不看温侯脸面上，

　　　　　　　　　　　　　霎时席前摆战场。

刘备　　　（西皮摇板）　　走上前来忙告退，

　　　　　　　　　　　　　今日此宴难奉陪。

纪灵　　　（白）　　　　　帐下听真：有人不服者，要杀抬枪，要战何惧！

张飞　　　（白）　　　　　呔，纪灵！想你带领不过十万之众，可记得大破黄巾雄兵百万，被俺枪挑鞭打！

纪灵　　　（白）　　　　　你敢上来？

张飞　　　（白）　　　　　你敢下来？

吕布　　　（白）　　　　　且慢，与你两家解围，谁叫你等争斗起来！

纪灵　　　（白）　　　　　不知怎样的解法？

吕布　　　（白）　　　　　辕门之外立一方天画戟，本侯一箭箭射中心，你两家收兵回转……

纪灵　　　（白）　　　　　倘若不中？

吕布　　　（白）　　　　　但凭你二家所为。

纪灵　　　（白）　　　　　告便。且住，温候言道，辕门之外，立一方天画戟，箭射红心，我两家收兵回转。

刘备、

关羽　　　（同白）　　　　但愿得射得着。

纪灵　　　（白）　　　　　但凭温侯。

吕布　　　（白）　　　　　有佔了！

　　　　　（西皮快板）　　画戟抬在辕门外，

　　　　　　　　　　　　　两家人马站两旁。

　　　　　　　　　　　　　人来看过弓和箭，

刘备　　　（西皮快板）　　汉刘备上前来祝告神威：

　　　　　　　　　　　　　但愿得老天爷扶保刘备，

吕布　　　（西皮快板）　　使君休要心发愁。

　　　　　　　　　　　　　双手搭上珠红扣，

（吕布照箭，射。）

吕布　　　（笑）　　　　　哈哈哈！

　　　　　（西皮快板）　　这一箭射去了兵有数千！

　　　　　（白）　　　　　还有什么话讲？

纪灵　　　（白）　　　　　想我怎样回复我主？

吕布　　　（白）　　　　　待我修下书信，回复你主。

纪灵　　　（白）　　　　　但凭温侯。

吕布　　　（白）　　　　　浓墨伺候。

　　　　　（西皮快板）　　上写拜上多拜上，

　　　　　　　　　　　　　拜上袁王看端详：

　　　　　　　　　　　　　刘备看在我面上，

　　　　　　　　　　　　　免得两下动刀枪。

　　　　　　　　　　　　　一封书信忙修上，

　　　　　　　　　　　　　烦劳将军奏你王。

纪灵　　　（西皮快板）　　纪灵接书面带愧，

　　　　　　　　　　　　　背转身来把胸槌。

　　　　　　　　　　　　　上前施个分别礼，

　　　　　　　　　　　　　奉命夺沛空走一回。

（纪灵、四龙套同下。）

吕布　　　（西皮快板）　　这一箭射却了百万雄队，

刘备　　　（西皮快板）　　吕温侯可算得将中之魁！

吕布　　　（白）　　　　　使君，后来若有得地之日，切不可忘却了辕门射戟的情由！

刘备　　　（白）　　　　　温侯，后来忘了辕门射戟情由，这天……

张飞　　　（白）　　　　　大哥天色不早了，你我弟兄回去了！

（报子上。）

报子　　　（白）　　　　　纪灵讨战。

吕布　　　（白）　　　　　再探！

刘备、
关羽、

张飞　　　（同白）　　　　待俺弟兄出马！

吕布　　　（白）　　　　　且慢，请在后面。

（刘备、关羽、张飞同下。）

吕布　　　（白）　　　　　众将官抬枪带马！

（纪灵上，会阵。）

吕布　　　（白）　　　　　纪将军为何去而复转？

纪灵　　　（白）　　　　　奉了我主之命，灭尔的徐州！

吕布　　　（白）　　　　　一派胡言！

（纪灵、吕布会阵，同开打。纪灵败下。）

吕布　　　（笑）　　　　　哈哈哈！

　　　　　（白）　　　　　收兵！

（吕布下。）
（完）